Association REEL - Recherche à l’Ecole pour Ecrire et Lire

Née à Pékin, diplômée de l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, elle vit à Paris. Avec ses dessins tout en finesse, au crayon de couleur, ses collages de papiers découpés, elle développe un univers délicat et sensible, riche de détails insolites qui invitent l’oeil et l’esprit au voyage.

CYCLE 1, CP

Cici Hérisson, Ed. HongFei culture, 2009. D’après Sima QIAN. Cici Hérisson habite avec son papa tout près de la forêt. Pendant le sommeil d’hiver, Cici a grandit : il peut maintenant se promener seul en forêt. Parti à la rencontre de son ami WeiWei, soudain il heurte un champignon rouge et se retrouve recouvert de spores. Avant de rentrer chez lui, il recouvre avec soin le champignon vénéneux avec des feuilles sèches pour éviter à quelqu’un d’autre la même mésaventure. Son père le rassure : « Ton cœur tendre et généreux te gardera de tous les dangers de la terre. » La technique du crayon de couleur est superbement mise en œuvre par Wang Yi : simple trait, fond doucement estompé, aplat franc et lumineux. Cette maîtrise nous offre des ambiances fines et chaleureuses.

Plouf la châtaigne, Ed. HongFei Culture, 2010. Présentation de l’éditeur : Une belle châtaigne à la main, Song le jeune écureuil et sa sœur Shu s’en vont l’offrir à grand-père. Mais l’aigle joue les trouble-fête et plouf ! La châtaigne tombe dans à l’eau. Privé de son cadeau, grand-père n’en est pourtant pas malheureux : Song et Shu sont sains et saufs. Voilà la seule chose qui importe. Inspiré d’une anecdote d’enfance d’un lettré chinois du 11e s., ce petit conte enseigne tout en légèreté la valeur primordiale accordée à la vie.

Petit poisson veut voler, Ed. HongFei Culture, 2011. Klaska est une ville habitée uniquement par des animaux. Une rivière la partage en deux : d’un côté ceux qui savent voler et de l’autre ceux qui ne savent pas. Plouploufski est un poisson volant qui n’a pas réussi à voler. Après un séjour à l’hôpital suite à des tentatives infructueuses, il commence à douter d’être réellement un poisson volant. Sa voisine et bientôt amie, Khala, l’accompagnera dans son apprentissage et lui sera d’un grand secours. L’amitié lui donnera des ailes. Les illustrations aux crayons de couleur complétées par des découpages-collages enrichissent un récit dynamique, créent un univers doux, lumineux et réveillent l’imaginaire.

CYCLE 3

Les deux paysages de l’Empereur, Ed. HongFei Culture, 2010. Texte : Chun LIANG YEH. Le royaume du Sichuan est connu en Chine pour sa beauté en toute chose. Lan, fille du roi, accepte d’épouser l’Empereur et quitte ainsi son pays. Malgré l’attention immense de l’Empereur, Lan perd ses couleurs « comme la brume en s’effaçant quitte les vallées ». L’Empereur passe alors commande à deux peintres d’une fresque représentant les paysages du Sichuan qu’il offrira à Lan dans l’espoir de la tirer de sa langueur. Maître Li travaille régulièrement avec méthode à la réalisation de cette peinture ; Maître Wu est tout le contraire : il part à la découverte de ce pays et s’en imprègne. Au palais, on s’inquiète. Le jour est enfin arrivé, les œuvres sont dévoilées... Dans un monde où les volutes représentent le ciel et la terre, entourent les personnages, les animaux, les fleurs, nous sommes bercés avec douceur et tranquillité tout au long de la découverte de cette culture lointaine, celle du royaume du Sichuan. Cet univers, au limite du fantastique, glisse sur un fond identique sauf quand il est question du peintre voyageur Wu. Tout en légèreté et finesse, Wang Yi illustre ce conte avec une grande sensibilité.

A PARAITRE : Yexian et le soulier d’or (octobre 2011), ou la merveilleuse histoire d’une Cendrillon chinoise, 800 ans avant la naissance de Charles Perrault.