ASSOCIATION REEL

Nous sommes très fiers et heureux que le grand illustrateur Zaü inscrive chaque année dans son carnet de voyages le rendez-vous que nous lui proposons. Ses ouvrages sont des fenêtres sur le monde qui donnent à voir la beauté et l’interdépendance des vies humaines, animales, végétales.

A partir du CP

Une cuisine grande comme le monde, Ed. Rue du Monde, 2000. Texte : Alain SERRES.

Un voyage autour de la terre à travers les cuisines du monde accompagnées de recettes, proverbes, définitions et d’un fait d’histoire ou de société toujours lié aux aliments, voilà le bouillon de culture que nous offrent de concert Alain Serres et Zaü. Les illustrations au pastel gras sont de véritables tableaux qui nous livrent des sensations, des représentations typiques de paysages, d’intérieurs, de rues, de ports et même parfois des odeurs selon l’image que chaque pays évoque à Zaü.

Première année passée sur la terre, Ed. Rue du Monde, 2003. Texte : Alain SERRES.

Alain Serres éditeur et poète, Zaü l’illustrateur ont pris le point de vue d’un renardeau devant le spectacle de la nature, les couleurs chatoyantes du ciel et de la terre au fil – le film – des saisons. La vie est une fabuleuse aventure… Images très grand format (comme pour l’album précédent), somptueuses.

Jour de Noël à Yagansou, Ed. Rue du Monde, 2007. Texte : Yves PINGUILLY.

Amitié rieuse et amoureuse à Yagansou, entre Mahamane et Sya. En ce 25 décembre, Abdou a offert à chacun d’eux un agenda, appelé ici « cahier de rendez-vous »… qui donne des ailes à Mahamane. Pour Sya, le garçon attrape avec du mil et du karité un oiseau bleu, qu’il fait voler devant elle jusqu’à la cime d’un palmier. Ils y grimpent et assistent à un réjouissant événement : une naissance. Les deux enfants se questionnent et s’émerveillent : « Est-ce le vent qui, le premier, a inventé les oiseaux ? Est-ce que les oiseaux agrandissent le ciel en volant ? » C’est Noël dans le ciel d’Afrique, les étoiles dans la nuit bleutée sont des flocons. Les éditions Rue du monde et Zaü montrent une nouvelle fois la beauté de la rencontre, du dialogue : entre les cultures, les générations, l’homme et la nature, la terre et le ciel, l’encre noire et les couleurs.

A partir du CE2

Je serai les yeux de la terre, Ed. Rue du Monde, 2007. Texte : Alain SERRES. Photo : agence de Yan-Artus BERTRAND.

Pour nous présenter une terre que nous n’avons pas l’habitude de voir sous cet angle, Zaü répond à l’encre de chine et au pinceau aux photographies de Yan-Artus Bertrand, et Alain Serres nous donne à lire des textes poétiques et souvent engagés. La patte de Zaü interprète d’une façon toute personnelle et en toute liberté autant la photo qui lui fait face que le texte posé près de son dessin. Une approche sensible qui ouvre la voie à beaucoup de questions.

100 chiffres pour rêver le monde autrement, Ed. Rue du Monde, 2008. Texte : Elen RIOT.

Cet album documentaire est en lien direct avec Je serai les yeux de la terre auquel il apporte le complément didactique nécessaire à la discussion. Nature, cultures, économie, tous les thèmes concernant notre planète sont clairement exposés. Illustrations sur double pages au pastel gras sur lesquelles se collent en vignette une photo noir et blanc et le titre du chapitre. Les textes, dimension de la typographie décroissante, se posent en préservant l’image. Superbe outil pour donner envie d’agir.