Association REEL - Recherche à l’Ecole pour Ecrire et Lire

Nicolas de Hirsching est d’origine russe, né à Buenos Aires, arrivé en France à l’âge de 7 ans. Le thème du voyage ne pouvait mieux lui convenir. Cependant, les dépaysements qu’il nous propose sont surtout intérieurs, imaginaires et jubilatoires.

CYCLE 2

Les contes, édités chez Bayard, dans la collection J’aime lire, où il joue sur l’étrangeté du quotidien :

Le mot interdit (2003) Alors qu’un enfant moqueur fait des farces au téléphone, voilà qu’il entend dans le récepteur un « vendeur » charmeur de la société Tout-Gratis lui dire qu’il peut obtenir tout ce qu’il désire. Pas de quoi avoir peur ? Si jamais il prononce un mot finissant par « eur », il passera le reste de sa vie dans une usine sur la planète Tixar ! Thierry a beau être prévenu, il sera très – trop – demandeur. A la réception en 18ème cadeau d’une montre ne donnant pas… l’heure, l’histoire bascule dans l’horreur ! L’auteur joue avec les nerfs du jeune lecteur tout en le rendant de très bonne humeur.

La sorcière habite au 47 (2003) Vincent devient l’esclave de celle-ci, une personne de l’immeuble, qui héberge un redoutable monstre...

Les cent mensonges de Vincent (2003) Léa est piégée par la franchise dont elle se vantait. Son frère devra mentir pour la délivrer d’un sortilège.

Autres titres : La marelle magique ; L’arbre et le roi ; L’atroce Monsieur Terroce (2003) ; Qui a peur du Jurugugu (2009)

CYCLE 3

La série : Qui a piqué les..., Ed. Casterman.

Les aventures peu ordinaires d’une classe de CM et de la maîtresse Irma Cran, contées sur le mode parodique et burlesque, écrites en coopération avec Fanny JOLY, l’un et l’autre tenant indifféremment le rôle de l’enseignante ou celui des élèves hauts en couleur.

Qui a piqué les contrôles de français ? Une série de variations autour du sujet : « Vous passez un après-midi avec votre grand-mère. Racontez. » Entre exercice de style et caricature, des rédactions qu’aucun élève n’oserait écrire, corrigées par une institutrice comme il n’en existe pas.

Malheureusement actuellement indisponibles, mais qu’on pourra trouver en bibliothèque : Qui a piqué le courrier de la classe verte ? et Qui a piqué les poèmes de la fête des mères ?