Association REEL - Recherche à l’Ecole pour Ecrire et Lire

Aurélia Fronty travaille avec Elodie Nouhen dans un atelier d’illustration à Montreuil. Son langage pictural est fait de couleurs et de symboles très expressifs, dans des compositions vides de tout superflu.

GS, CYCLE 2

Mamie Marie, EDITIONS DU ROUERGUE, 2004. Texte : Laura JAFFE.

Elles savent (presque) tout de leur mamie. Trois petites filles font une série d’hypothèses pour expliquer sa disparition : « Regarde-t-elle le 75ème épisode de L’Amour à tout prix ? Est-elle partie pique-niquer sur l’aire d’autoroute direction Nord-de-Calais ? » L’humour né de ces mots d’adultes repris par les petites, le style naïf des illustrations – crayonnés et grands aplats de couleurs – montrent le monde vu par le prisme de l’enfance, un kaléidoscope d’images spontanées, pleines de fantaisie, où peut pointer l’angoisse : « s’est-elle volatilisée comme par noire magie ? » La fin de cet album ludique apporte une réponse inattendue : même si l’autre m’aime et si je l’aime, crois le connaître, il a un jardin secret.

CYCLES 2 et 3

Contes en partage, EDITIONS DIDIER JEUNESSE, 2004. Texte : Jean-Jacques FDIDA.

Dans le jardin du monde, Jean-Jacques Fdida et Aurélia Fronty ont cueilli des mots et des images pour nous offrir un bouquet de contes. Si chaque histoire comme la fleur a sa couleur, son parfum, toutes ont en commun d’avoir été semées, cultivées par l’homme pour rendre la vie plus belle. Les lecteurs butineurs en feront leur miel - « un collier de fleurs pour celui qui raconte, un collier d’or pour celui qui écoute » - avec l’envie de faire à leur tour partager ce bonheur.

Le voleur et le magicien, EDITIONS GAUTIER-LANGUEREAU, 2005. Texte : Taï-Marc LE THANH.

Yazid, le maître d’une riche demeure de Bagdad, éveille à la magie un petit voleur puni… en lui donnant à faire son ménage ! Naamane apprendra ensuite de lui le pouvoir des mots… pour mieux voler le coeur de sa fille. Et la colère de Yazid n’y changera rien… Mille et une merveilles dans ce conte oriental, où l’on file les jeunes amants et la métaphore de l’amour, à travers leurs métamorphoses : Naamane et Jalila roseau et nénuphar, grains de sable, oiseaux. Les images peu sages d’Aurélia Fronty, la beauté de ses couleurs exercent sur le lecteur un puissant envoûtement.

CYCLE 3

Ce qui arriva à monsieur et madame Kintaro, Livre CD, contes du bout du monde, EDITIONS GALLIMARD JEUNESSE, 2005. Texte : Muriel BLOCH.

Monsieur et madame Kintaro, brigands paresseux et malins, partent à la recherche du peuple des « N’ont qu’un oeil au milieu du front ». Leur rêve : en capturer un « spécimen » et l’exhiber dans les foires contre des yens. Mais… Illustrant la phrase : « Tel est pris qui croyait prendre », ce conte fera recette, parsemé d’ingrédients japonais, sucrés-salés : harmonie des compositions picturales, élégance de la mise en page, haïkus, extrême politesse… et cruauté : « Plus mince que la feuille de papier est la paroi qui sépare l’instant de joie de l’abîme de la douleur ! »

TOUS CYCLES

Comptines et chansons du Papagaio, Livre CD, Le Brésil et le Portugal en 30 comptines, EDITIONS DIDIER JEUNESSE, 2003.

Collectage : Magdeleine LERASLE / Direction musicale : Paul MINDY.

Il était un jardin qui s’appelait la terre… Dansent les poissons et les oiseaux multicolores, les voiliers et les anges, un petit train dans la montagne, des citrons, les pieds de deux amoureux dans le bassin d’une fontaine, garçons et filles en ronde sur la plage… Ces musiques et images du Brésil et du Portugal donnent à ressentir bonheur et mélancolie mêlés, ce pays de rêve au coeur de l’humain, bercé par la mer et le ciel.

Livre aux trésors.

NOUVEAUTES :

Gourmandises, EDITIONS GAUTIER-LANGUEREAU, 2006.

La Cendrillon, opéra de Gioacchino Rossini, Livre CD, GALLIMARD JEUNESSE (à paraître).